-
1 аутентификация сообщения
eng.authentication of messagerus.аутентификация сообщенияukr.аутентифікація повідомленняДобавление к блоку данных контрольного поля для обнаружения любых изменений в данных. При вычислении значений этого поля используется ключ, известный только приемнику данных.English-Russian dictionary of information security > аутентификация сообщения
-
2 answerback
1) Компьютерная техника: квитирование2) Авиация: обратный сигнал3) Техника: автоматический отбой, автоматический ответ, автоответ (в телефонии), ответ (в протоколе передачи данных), подтверждение приёма сообщения, реакция на сигнал дистанционного управления4) Математика: ответ в протоколе передачи данных5) Телекоммуникации: реакция на сигнал ДУ6) Вычислительная техника: ответ на сигнал дистанционного управления, подтверждение приёма (сообщения), подтверждение приёме (сообщения), ответ (терминала на сигнал дистанционного управления)7) Связь: ответ на запрос8) Сетевые технологии: ответная реакция9) ЕБРР: код отзыва (в банковской связи), отзыв (в банковской связи)10) Автоматика: подтверждение (приёма сообщения)11) Макаров: реакция па сигнал дистанционного управления, ответ (в протоколе данных), автоматический ответ (в телефонии)12) Безопасность: ответ на запрос (напр. при идентификации) -
3 acknowledge
[ək'nɒlɪdʒ]1) Общая лексика: быть признанным, быть признательным (за что-либо), допускать, допустить, наградить, награждать (за услугу), осознать, отблагодарить, подтвердить (acknowledge the receipt - подтверждать назначение), подтверждать, подтверждать получение (письма, пакета), признавать, признать, распознавать, сознавать, выражать признательность (за что-л.), приветствовать (зрителей или болельщиков в ответ на апплодисменты или другие приветствия), обращать внимание, констатировать2) Военный термин: уведомлять о получении донесения, уведомлять о получении сообщения3) Религия: верить, вознаграждать, исповедовать, почитать, преклониться, преклоняться, разуметь, уверовать, уповать, уразуметь4) Экономика: подтверждать (получение)5) Дипломатический термин: подтверждать достоверность, признавать подлинным, подтверждать (получение чего-л.)6) Телекоммуникации: подтверждение7) Вычислительная техника: квитировать (сообщение), подтверждать приём (сообщения), (character) знак подтверждения приёма, (character) квитанция, (ment) квитирование, (ment) подтверждение приёма (сообщения)8) Связь: квитировать сигнал, посылать сигнал подтверждения9) Деловая лексика: опознавать, удостоверять, узнавать10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: принять во внимание, принимать к сведению11) Программирование: символ "подтверждение", символ \acknowledge, символ с кодом ASCII 06h12) Автоматика: (affirmative) знак подтверждения приёма (сообщения) -
4 log a message
Военный термин: вести учёт (получаемых и отправляемых) сообщений, регистрировать передачу сообщения (в журнале), регистрировать приём сообщения (в журнале), фиксировать передачу сообщения (в журнале), фиксировать приём сообщения (в журнале) -
5 delivery confirmation
1) Общая лексика: уведомление о вручении (US)2) Телекоммуникации: подтверждение о доставке сообщения3) Вычислительная техника: подтверждение доставки сообщения, подтверждение доставки (сообщени)4) Связь: подтверждение о доставке (сообщения в сети)5) Робототехника: подтверждение приёма сообщения6) Безопасность: подтверждение доставки (сообщения), подтверждение получения (сообщения) -
6 acknowledgement signal
1) Военный термин: сигнал подтверждения2) Техника: сигнал подтверждения приёма3) Телекоммуникации: сигнал подтверждения получения сообщения4) Механика: сигнал исполнения команды5) Автоматика: сигнал (подтверждения) исполнения команды, подтверждающий сигнал7) Безопасность: сигнал квитирования, сигнал подтверждения приёма (сообщения)Универсальный англо-русский словарь > acknowledgement signal
-
7 microdotting
Военный термин: использование микроточек (при составлении сообщения), нанесение микроточек (при составлении сообщения) -
8 analog data channel
аналоговый канал передачи данных
аналоговый канал ПД
Канал передачи данных, по которому может передаваться аналоговый сигнал данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Аналоговые каналы передачи данных
Типичным и наиболее распространенным типом аналоговых каналов являются телефонные каналы общего пользования (каналы тональной частоты). В каналах тональной частоты полоса пропускания составляет 0,3...3,4 кГц, что соответствует спектру человеческой речи.
Для передачи дискретной информации по каналам тональной частоты необходимы устройства преобразования сигналов, согласующие характеристики дискретных сигналов и аналоговых линий. Кроме того, в случае непосредственной передачи двоичных сигналов по телефонному каналу с полосой пропускания 0,3...3,4 кГц скорость передачи не превысит 3 кбит/с. Действительно, пусть на передачу одного бита требуются два перепада напряжения, а длительность одного перепада ТВ = (3...4)/(6,28*FВ), где FВ - верхняя частота полосы пропускания. Тогда скорость передачи есть В < 1/(2*ТВ).
Согласование параметров сигналов и среды при использовании аналоговых каналов осуществляется с помощью воплощения сигнала, выражающего передаваемое сообщение, в некотором процессе, называемом переносчиком и приспособленном к реализации в данной среде. Переносчик в системах связи представлен электромагнитными колебаниями U некоторой частоты, называемой несущей частотой:
U = Um*sin(v *t+y),
где Um - амплитуда, v - частота, y - фаза колебаний несущей. Изменение параметров несущей (переносчика) по закону передаваемого сообщения называется модуляцией. Если это изменение относится к амплитуде Um, то модуляцию называют амплитудной (АМ), если к частоте v - частотной (ЧМ), и если к фазе y - фазовой (ФМ). При приеме сообщения предусматривается обратная процедура извлечения полезного сигнала из переносчика, называемая демодуляцией. Модуляция и демодуляция выполняются в устройстве, называемом модемом.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > analog data channel
-
9 security context
контекст безопасности
По отношению к одному сообщению протокола SAML, контекст безопасности этого сообщения представляет собой семантическое объединение элементов заголовка безопасности сообщения (если они имеются) с другими механизмами безопасности, которые могут использоваться при доставке сообщения получателю. По отношению к последнему, примером являются механизмы безопасности, используемые на низших уровнях сетевого стека, таких как HTTP, TLS и IPSec (МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security context
-
10 syntax
- синтаксис (компьют.)
- синтаксис
синтаксис (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.40 синтаксис (syntax): Способ построения данных при создании сообщения.
Примечание - Синтаксис также включает в себя правила управления применением соответствующих идентификаторов, знаков-ограничителей, разделителей и других вспомогательных знаков сообщения. Синтаксис эквивалентен грамматике разговорного языка. Пример применения синтаксиса при автоматическом сборе данных приведен в ИСО/МЭК 15434 и [11].
Источник: ГОСТ Р ИСО 22742-2006: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Символы линейного штрихового кода и двумерные символы на упаковке продукции оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > syntax
-
11 confirmation
[ˌkɒnfə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: доказательство, конфирмация, подкрепление, подтверждение, утверждение, подтверждающий документ (или "документ, подтверждающий..."), ратифицирование, санкционирование2) Церковный термин: обращение3) Военный термин: квитанция, подтверждение принятия сообщения4) Религия: воцерковление, миропомазание, (1. A Christian rite conferring the gift of the Holy Spirit and among Protestants full church membership; 2. A ceremony of Reform Judaism confirming youths in their faith) конфирмация, поддержка свыше (бахаи)5) Юридический термин: ратифицированный, санкционированный, утверждённый6) Экономика: уведомление7) Бухгалтерия: запрос аудитора (направляемый третьим сторонам для проверки сумм по финансовым статьям)8) Вычислительная техника: квитирование, подтверждение приёма (сообщения)9) Нефть: (documentation) подтверждение10) Банковское дело: подтверждение платежа, сообщение брокером клиенту деталей сделки11) Деловая лексика: ратификация12) Программирование: подтверждающий13) Макаров: апробация14) Золотодобыча: заверка -
12 message loop
1) Вычислительная техника: цикл обработки сообщений (цикл, выполняющий приём сообщения, трансляцию сообщения и передачу его процедуре обработки сообщений)2) Сетевые технологии: цикл ожидания сообщений -
13 repudiation
[rɪˌpjuːdɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: браковка, отказ от долга, отказ от уплаты выполнения обязательства, отказ от уплаты долга обязательства, отказ подчиниться, отказ признать, отречение (от чего-либо), отрицание, развод, развод, даваемый мужем жене, развод по одностороннему заявлению (обыкн. мужа), аннулирование долгов, отказ от обязательств, отказ от уплаты3) Юридический термин: аннулирование, отказ, расторжение, отказ от исполнения договора до наступления срока его исполнения, отказ от обязательства, отказ от ( договорных) обязательств4) Экономика: отказ от уплаты долга или выполнения обязательства, дезавуирование5) Бухгалтерия: аннулирование (напр. заказа), развод по одностороннему заявлению, браковка (изделия), отказ (напр. от уплаты долга)6) Дипломатический термин: расторжение (договора, контракта, заказа), аннулирование долгов (особ. государственных), признать (что-л.)7) Психология: отвержение8) Вычислительная техника: непризнание участия, отказ от авторства9) Банковское дело: отказ от выполнения контракта долга, отказ от выполнения контракта или погашения долга, отказ от выполнения погашения долга10) Деловая лексика: аннулирование заказа, браковка изделия, отказ от выполнения обязательства, отказ от уплаты долга, отказ принять, расторжение договора11) ЕБРР: отказ оплатить долговое обязательство (обычно акт правительства или государственного органа)12) Контроль качества: отказ от получения заказа13) Безопасность: отрицание причастности к (какому-л.) документу, отрицание причастности к ( какому-л.) сообщению, непризнание участия (в передаче или приёме сообщения), отказ (напр. от факта подписания сообщения) -
14 acknowledgement
подтверждение приёма ( сообщения), квитирование ( сообщения)- alarm acknowledgement
- bus acknowledgement
- echo acknowledgement
- hardwired acknowledgement
- hop-by-hop acknowledgement
- interrupt acknowledgement
- negative acknowledgement
- piggybacking acknowledgement
- positive acknowledgement with a retransmission
- software acknowledgement
- unnumbered acknowledgementEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > acknowledgement
-
15 masquerading
маскировка [имён], сокрытие [источника сообщения]например, замена (подмена) в целях безопасности реальных имён, адресов и другой опознавательной информации при передаче сообщения из внутренней сети организации во внешнюю сетьсм. тж. computer securityАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > masquerading
-
16 packet switching
коммутация пакетов
Совокупность операций на станции или узле вторичной сети, состоящих в приеме отрезков сообщений (пакетов) и передаче их в соответствии с содержащимся в них адресным признаком.
[Руководящий документ "Основные положения развития Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации на перспективу до 2005 года"]
коммутация пакетов
Форма передачи, при кoторой данные, разбитые на отдельные пакеты, могут пересылаться из исходного пункта в пункт назначения разными маршрутами. Конкретный маршрут выбирается передающим и принимающим компьютерами, исходя из таких факторов, как наличие соединения и объем трафика. Основное достоинство – эффективность использования каналов с фиксированной и ограниченной полосой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
EN
коммутация пакетов ЕАСС
коммутация пакетов
Совокупность операций на коммутационной станции и узле коммутации вторичной сети ЕАСС, состоящих в приеме отрезков сообщений и передаче их в соответствии с содержащимся в них адресным признаком.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
коммутация пакетов данных
коммутация пакетов
Коммутация сообщений данных, при которой сообщения принимаются, накапливаются и передаются в виде пакетов данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
63. Коммутация пакетов ЕАСС
Коммутация пакетов
Packet switching
Совокупность операций на коммутационной станции и узле коммутации вторичной сети ЕАСС, состоящих в приеме отрезков сообщений и передаче их в соответствии с содержащимся в них адресным признаком
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packet switching
-
17 acquittance
[ə'kwɪt(ə)ns]1) Общая лексика: квитанция, освобождение, освобождение от долга, освобождение от обязательства, погашение, погашение долга, расписка, расписка об уплате, расписка об уплате долга, уплата, расписка (о погашении обязательства, об уплате долга), освобождение (от обязательства, долга)2) Военный термин: подтверждение (приёма сообщения)3) Железнодорожный термин: расписка в получении4) Юридический термин: оправдание, освобождение (от ответственности, обязательства), погашение (долга), признание невиновным (в совершении преступления), расписка (кредитора в получении исполнения по обязательству), расписка кредитора в получении исполнения по обязательству, освобождение (от ответственности)5) Экономика: уплата долга, уплата (долга), освобождение (от обязательств)6) Бухгалтерия: расплата7) Телекоммуникации: подтверждение приёма8) Банковское дело: освобождение от ответственности, расписка кредитора в получении исполнения обязательства -
18 initial receiving point
1) Техника: точка первоначального приёма сообщения2) Математика: точка первоначального приёмаУниверсальный англо-русский словарь > initial receiving point
-
19 acknowledge
вчт. = acknowledgementподтверждение приёма, подтверждение приёма сообщения, квитирование; подтверждение о прохождении ( команды)- negative acknowledgeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > acknowledge
-
20 affirmative acknowledge
подтверждение приёма, подтверждение приёма сообщенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > affirmative acknowledge
См. также в других словарях:
приёмный радиоцентр — служит для одновременного приёма радиопрограмм, радиограмм и других сообщений многих передающих радиостанций. От приёмного радиоцентра эти сообщения поступают корреспондентам по линиям связи (кабельным, радиорелейным и др.). * * * ПРИЕМНЫЙ… … Энциклопедический словарь
Сообщения о покушениях на политических лидеров. Хроника событий — В воскресенье, 14 октября, некоторые СМИ сообщили со ссылкой на источники в спецслужбах, что во время пребывания президента России в Тегеране на него готовится покушение. Обычно информация о покушениях на глав государства является засекреченной.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сообщения — начиная с архаич. эпохи вместе с развитием торговли расшир. объем внешних сношений греч. полисов. В разнообраз. связях с др. странами принимали участие мн. слои населения Греции. Напр., у Гесиода даже крестьянин спорадич. участвует в мор … Древний мир. Энциклопедический словарь
Сообщения — Начиная с архаич. эпохи вместе с развитием торговли расширяется объем внешних сношений греч. полисов. В разнообразных связях с другими странами принимали участие мн. слои населения Греции. Например, у Гесиода даже крестьянин спорадически… … Словарь античности
Виртуальная длина пути сообщения — При сооружении какого либо пути сообщения между двумя данными крайними пунктами почти всегда может быть найдено несколько направлений, которые все будут удовлетворять общим условиям задачи, и является вопрос: какому из них должно быть отдано… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Пути сообщения — I I. Первые исторические сведения, заставляющие предполагать некоторую организацию дорожного дела в Р., относятся к XVII в. и указывают на существование почтовых сообщений от Москвы до Великого Новгорода, Смоленска и рубежей шведского и польского … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Министерство путей сообщения — Запрос «МПС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Министерство путей сообщения орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой… … Википедия
СМС (текстовые сообщения) — SMS (англ. Short Message Service служба коротких сообщений) служба сотовой сети, позволяющая осуществлять приём и передачу текстовых сообщений сотовым телефоном. SMS, как правило, доставляются в течение нескольких секунд. Отправитель может… … Википедия
Корпус инженеров путей сообщения — КИПС Годы существования 20 ноября 1809 года (г.) 1918 года Страна … Википедия
Министерство путей сообщения — I В XVIII столетии верховный надзор по дорожному ведомству принадлежал сенату, которому при первых преемниках Петра непосредственно поручалось строить дороги. В 1755 г. была образована канцелярия от строения государственных дорог, закрытая при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Министерство путей сообщения России — Министерство путей сообщения орган государственного управления в Российской империи, СССР и Российской Федерации (до 9 марта 2004 года), обеспечивавший проведение единой политики с сфере водного, сухопутного и железнодорожного транспорта, а… … Википедия